-
1 обработка зерна
1) Makarov: grain handling2) oil&gas: grain dressing -
2 обработка зерна
nfood.ind. Getreidebehandlung -
3 обработка зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обработка зерна
-
4 тепловая обработка зерна
Makarov: heating of grainУниверсальный русско-английский словарь > тепловая обработка зерна
-
5 обработка
1. eleboration2. cultivationобработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
3. manufacture4. manufacturing5. ageing6. devolatilization7. evaluation8. work9. computing10. elaboration11. handling12. hosting13. machining14. manipulationработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
15. tillage16. processing; cultivation; elaboration; adaptation17. treatment18. workingСинонимический ряд:1. обрабатывание (сущ.) возделывание; обрабатывание2. отделка (сущ.) отделка; шлифование; шлифовка -
6 обработка
1. treatment2. handling -
7 обработка масляного зерна
nchem. EinknetenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка масляного зерна
-
8 обработка сырного зерна
nfood.ind. Ausarbeiten des Käsekorns, Ausarbeitung des Käsekorns, BruchbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка сырного зерна
-
9 наземная обработка
Русско-английский военно-политический словарь > наземная обработка
-
10 гидротермическая обработка
( зерна) Wasser-Wärme-BehandlungРусско-немецкий словарь по пиву > гидротермическая обработка
-
11 химико-механическая обработка
химико-механическая обработка
Обработка поверхностей твердых тел, сочетающая процессы химического и механического разрушения. В качестве режущего инструмента применяют главным образом абразивные инструменты или просто зерна абразива. При химико-механической обработке материал поверхностного слоя вступает в химическую реакцию с вводимыми в зону обработки поверхностно-активными веществами (ПАВ), образуя легко разрушаемые химические соединения, либо подвергается адсорбционно-химическому воздействию применяемого реагента. При химико-механической обработке металлов обычно используют олеиновую, стеариновую кислоты и канифоль. Наиболее распространенным видом химико-механической обработки является полирование поверхности металла, стекла или камня.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химико-механическая обработка
-
12 послеуборочная обработка
adjfood.ind. Erntenachbehandlung (напр. зерна), Nacherntebehandlung (напр. зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > послеуборочная обработка
-
13 послеуборочная обработка
Makarov: postharvest handling (зерна), postharvest treatmentУниверсальный русско-английский словарь > послеуборочная обработка
-
14 гидротермическая обработка
adj1) food.ind. Feuchte-Wärme-Behandlung, Feuchtigkeits-Temperatur-Behandlung, Parboiling-Behandlung (риса перед шелушением), Wasser-Wärme-Behandlung (напр. зерна)2) wood. DampfbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидротермическая обработка
-
15 сбор за обработку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбор за обработку
-
16 обдирка
1) Engineering: hulling (лущение зерна), initial machining (обработка на станке начерно), peeling (лущение зерна), ripping, rough cut (обработка на станке начерно), rough finish (обработка на станке начерно), rough machining (обработка на станке начерно), rough working (обработка на станке начерно), roughing (обработка на станке начерно), roughing cut (обработка на станке начерно), shelling, skinning, stripping, stripping peeling2) Chemistry: abrasion3) Construction: rough finish, rough machining, rough-working, shelling (лущение зерна)4) Railway term: rough turning5) Metallurgy: peeling-off6) Silicates: coarse grinding, rough grinding7) Automation: chipping, hogging, rough cutting, skinning (на станке), snagging8) Makarov: peeling (заготовок), roughing (обработка деталей на станке начерно), stripping (напр. атомов) -
17 вальцевание
1) Engineering: brake (теста), forge rolling (вращающимися штампами), milling, roll milling (напр. теста), rolling, stretching (пилы)2) Forestry: calendering on rolls4) Perfume: roller milling5) Automation: reducer rolling6) Plastics: calendering7) Cables: milling (резиновых смесей), rolling (каучука, резиновых смесей)8) Makarov: braking (теста), flaring (в трубном производстве), forge-roiling (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами), milling (каучука, резиновых смесей и т.п.), milling (напр., каучука, зерна), milling (обработка в валках), roll milling (напр., шоколадной массы, теста), rolling (каучука), rolling (каучука, резиновых смесей и т.п.)9) Pharmacy: Roller-compaction -
18 обдирка
rough cut, roughing cut, peeling, roughing, stripping* * *обди́рка ж.1. ( обработка деталей на станке начерно) roughing2. ( лущение зерна) hulling, shelling* * * -
19 обдирка
1. (сдирание, снятие) το γδάρ-σιμο, η εκδορά 2. (обработка деталей на станке начерно) η προκατεργασία στον τόρνο, το ξεχόνδρισμα 3. (лущение зерна) η αποφλοίωση/το ξεφλούδισμα (των δημητριακών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обдирка
-
20 куымаш
куымашIГ.: комашткачество; тканьеОжнысо куымаш древнее ткачество;
потам куымаш тканьё кушака;
ковёрым куымаш ковроделие.
Музейыште мо гына ончыкталтын огыл! Кыне паша, шӱртым шӱдырымаш, вынерым куымаш. «Ончыко» Чего только не экспонируется в музее! Обработка конопли, прядение нити, тканьё холста.
Чыпта куымаш вынер куымо шот денак эртаралтын. Тканье рогожи осуществлялось так же, как и тканьё холста.
IIВесла дене куымаш гребля на весле (на вёслах);
вӱд куымаш дене таҥасымаш соревнование по водной гребле.
2. сгребаниеКольмо дене лумым куымаш сгребание снега лопатой;
шурным ик тӱшкашке куымаш сгребание зерна в одну кучу.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обработка зерна — очистка и (или) сушка, и (или) обеззараживание зерна с целью обеспечения его безопасности;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 874 (ред. от 20.11.2012) О принятии технического регламента Таможенного союза О… … Официальная терминология
обработка творожного зерна — Отваривание, промывка и обсушка творожного зерна. [ГОСТ 17164 71] Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
Кондиционирование зерна — обработка зерна водой и теплом перед размолом с целью изменить его структурно механические и биохимические свойства. В результате К. з. улучшаются мукомольные качества зерна, т. к. оболочки становятся более вязкими и эластичными, чем… … Большая советская энциклопедия
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов — 3.5. Обработка результатов По результатам просеивания вычисляют: частный остаток на каждом сите (ai) в процентах по формуле (3) где mi масса остатка на данном сите, г; m масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов анализа — 9.4. Обработка результатов анализа Содержание имидаклоприда в семенах и масле льна масличного (X, мг/кг) вычисляют по формуле: где S1 площадь пика имидаклоприда в стандартном растворе (мВ ∙ с); S2 площадь пика имидаклоприда в анализируемой пробе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мельница для зерна — Мельница мукомольная предприятие, которое осуществляет переработку зерна на муку. Мукомольная техника прошла большой путь развития от примитивных орудий первобытного человека до современных механизированных мукомольных мельниц. Древнейшими… … Википедия
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ЗЕРНА — водная и тепловая обработка зерна на мельницах перед размолом для улучшения качества муки. При К. з. увлажнённое в зерноувлажнителях зерно нагревается на водяных радиаторах и высушивается нагретым воздухом. Напр., пшеницу доводят до 16 20%… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕТАЛЛОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина проводится при температурах, не достигающих точки плавления. Процессы плавления и… … Энциклопедия Кольера
Абразивные материалы и абразивная обработка — Сюда перенаправляется запрос «Абразивный износ». На эту тему нужна отдельная статья. Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и… … Википедия
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона